Zmiany wymagań normy IEC60695 dla testera drutów żarnikowych

我们 先 来 看看 新 版本 与 旧版 标准 有 哪些 区别, 在 实际 应用 中 会有 什么 影响?
Spójrzmy na standard nowej edycji. Jaka jest różnica między starym standardem a nowym standardem?

IEC 60695-2-10, Ed 2.0 (2013-04) 新版 标准 对 的 的 的 术语 和 定义, 以及 实验 设备 作出 了 的 的 的, 而 在 具体 应用 中, 表现 为:
Nowa wersja normy IEC 60695-2-10, Ed 2.0 (2013-04) dokonała istotnych modyfikacji odpowiednich terminów i definicji, a także urządzeń eksperymentalnych, a także w konkretnej aplikacji
wydajność to:

1, 试验 设备 的 变化
Zmiana wyposażenia testowego

首先, 新 标准 对 的 的 直径 规定, 使得 使用 0.5mm 的 热电偶 的 设备 不再 满足 标准 要求.
Po pierwsze, nowa standardowa reguła dla średnicy termopary sprawia, że ​​urządzenie, które wykorzystuje termoparę 0,5 mm, nie spełnia już standardowych wymagań.

其次, 新 标准 更加 明确 了 设备 的 的 的 的 的 的 的 的 对 对 的 的 的 的 的.
Po drugie, nowy standard jest bardziej wyraźny w zmieniającym się zakresie urządzeń, które wywierają nacisk na urządzenie, a siła jest również bardziej precyzyjnie wymagana.

最后, 新 标准 对 灼热 丝 (未 弯曲 前) 直径 的 规定, 足见 对 灼热 的 的 的 加工 前 要求 更高.
Wreszcie, nowe standardowe zasady dotyczące średnicy drutu żarowego (niezwiązanego), który wymaga wyższego poziomu materiału drutu jarzeniowego przed przetworzeniem.

设备 参数 的 变化, 需要 在 验收 和 计量 设备 时, 注意 上述 参数 的 变化. 另外, 由于 加工 时 的 的 会使 材料 形变, 因此 时, 应 格外 注意 这 一点.

Ze względu na zmiany parametrów wyposażenia, przy sprawdzaniu i mierzeniu sprzętu należy zwrócić uwagę na zmiany powyższych parametrów. Ponadto, z powodu zginania procesu, materiał będzie zdeformowany, dlatego powinniśmy zwrócić na to szczególną uwagę.

2, 操作 步骤 的 变化
Zmiana etapów operacji

97 丝 试验 时 需要 需要 需要 的 的 的 的 的 的 需要 需要 需要 的 的 97 97 97 97,5% 时, 需要 换 灼热 丝.

Przed przetestowaniem testu drutu żarowego, musimy zmierzyć średnicę drutu żarowego i porównać z poprzednimi danymi z ostatniego testu, jeśli wielkość zmniejszy się do 97,5% pierwotnego odczytu, a następnie zmienić drut żarowy.

00 的 的 的 的 虽然 也 对 灼热 直径 的 的 的 的 但 但 但 使得 使得 使得 使得 使得 使得 使得 的 的 的 的 的 即 即 即 即 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00限值 为 4 × 0,975 = 3,9 mm. 而 在 旧版 标准 中 限值 为 4 × 0,9 = 3,6mm. 由于 测试 的 的 为 测试 测试 测试 测试 灼热 灼热 灼热 灼热 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6 3.6本身 不 不 不 的 即 即 的 的 的 的 只是 使用 使用 需要 需要 需要 需要 需要 的 的 的 的 的 的 的 使用 使用 使用 使用 伤害 伤害 伤害 伤害 伤害 伤害 伤害 伤害 伤害 伤害 伤害 伤害 伤害 伤害 伤害 伤害.

Chociaż istnieją wymagania dotyczące pomiaru średnicy drutu żarowego w oryginalnym standardzie, ze względu na niewielką wartość graniczną, ten krok nie jest podkreślany w teście. Jako przykład weźmy standardową średnicę drutu żarowego, która wynosi 4,00 mm. W nowej wersji limit wynosi 4 x 0,975 = 3,9 mm. W starym standardzie limit wynosi 4 x 0,9 = 3,6 mm. Ponieważ badane próbki były materiałami niemetalicznymi, gorący drut i materiały zostały połączone w procesie testowania, jednak nie powodują uszkodzenia samego drutu żarowego. Oznacza to, że średnica nie została zmniejszona. Dopiero po przetestowaniu stalowa szczotka zastosowana w procesie czyszczenia pozostałości na głowicy drutu jarzeniowego spowoduje pewne uszkodzenie drutu żarowego.

按照 新版 标准 的 的 对 对 的 的 的 的 和 文件 进行 进行 了 修订 通过 通过 的 的 的 的 的 每周 每周 每周 每周 每周 灼热 灼热 灼热 灼热 一次 一次 每次 每次 的 的 的 的 测量 的 的 的 的 的 的, 测量 灼热 的 的 的由于 每次 的 的 的 一致 一致 一致 一致 一致 减少 十 十 十 十 相对 相对 相对 相对 的 2 2 2 2 0,02mm. 二十 次 后 减少 值为 0,03mm. 其后, 由于 热电偶 的 损坏, 清洁 灼热 丝 的 孔, 更换 热电偶 后, 继续 测量 热电偶 直径. 最后, 热电偶 损坏, 由于 不能 清洁 灼热 丝 上 的 孔, 灼热 丝 需 更换.
Zgodnie z wymogami nowych norm, opracowano sprzęt i pliki programów uwzględnione w normie. Przez pomiar i obserwację trwającą jeden rok stalowa szczotka szczotkuje drut żarowy raz w tygodniu. Po każdym pędzlu zmierzyć średnicę drutu żarowego. Ponieważ za każdym razem, gdy siła jest niespójna, jedna osoba mierzy ją w tym samym miejscu. Po 10-krotności jego średnica mierzy się, aby zmniejszyć o 0,02 mm (w porównaniu z pierwszą wartością zmierzoną). Redukcja wyniosła 0,03 mm po 20 razy.
Następnie, z powodu uszkodzenia termopary, wyczyść otwór w żarniku, wymień termoparę i kontynuuj pomiar średnicy termopary. Na koniec termopara jest uszkodzona, ponieważ nie może wyczyścić otworów, drut żarowy musi zostać wymieniony.

新 标准 的 实行, 使得 试验 设备 和 试验 操作 上 都有 了 较大 的 变化,
Wdrożenie nowego standardu doprowadziło do wielkiej zmiany wyposażenia testowego i operacji testowych.